本该是这样的。
  “但我的预言里从未出现过您。”艾达说，“您的出现像彗星一样猝不及防。先生，您可以摘下您的面具吗？”
  松田阵平静默了一阵，没有人或声音阻拦他，于是他摘了下来。艾达凝视着这位远道而来的异族旅人，像是记住了他的长相：“谢谢您。但是您最好不要再来第二次了。最好是，一次都不要来。我会努力阻止您的：虽然应该派不上用场。”
  蓦然间，松田阵平回忆起自己还在那个小出租房里，在那个前来送戒指的女人离开后，又来了一名吉普赛女人，她自然就是艾达。自己没有让她进来，艾达自然也就无从阻拦。他很想说不必了，毕竟自己能够来到这里就说明她一定没能拦下，但一想到这是位肯与丈夫分担死亡命运的女人，顿时知道自己的阻拦应该也不起作用。
  “……对了，说起来……”松田阵平觉得自己这样被没头没尾地谢了一顿，不太适应，“我想知道我到底怎么救了你？”
  “你出现在这里，就已经改变了我的命运。”艾达轻声说，“原本我该死于今天。”
  她的手里捏着两个巫蛊娃娃：“阿尔伯特用这个杀死了我和塞缪尔，并且取走了两只眼睛——其实，在原本的世界里，我的反抗也不能说全然无用。至少我替他分担了一只眼睛。——现在我把它给您。但您不会做什么的。不需要占卜。当我看见您的眼睛的一瞬间，就知道您是个正直的好人。”
  --------------------
  第157章 fireflies
  出于一种回报命运垂怜的心情，艾达义不容辞地拉着松田阵平往前走。似乎是因为看出了鹿头面具下的人面容稚嫩，即便亚洲人普遍显小他看起来也还是太年轻，已经做了母亲的艾达登时感觉自己肩负着不可回绝的责任。她就像一只牵着细丝的蜘蛛，布着忧虑的网。
  她的步伐十分笃定。松田阵平被她拽得很疑惑，于是开口问：“你要带我去哪里？”
  艾达回答说：送你走。
  她的抉择笃定而无可置疑，仿佛没什么能够阻拦她。塞缪尔已经被她抛之身后，这位乐天派的丈夫正轻松地笑着，抽着他妻子给的名叫香烟的东西。松田阵平被她带着向更深的地下行进，有些焦躁地问：“可以离开……可是……你先说我要怎么离开？”
  艾达深深地看他一眼：“首先，我们得回到1896年之前。”
  1896年……松田阵平稍微回忆了一下，这个时间离他不远，印象很深：1896年的冬天，撒谎游戏。阿尔伯特直视了自己的爱欲，但是为什么要回到那一天呢。
  或许是过分高压诡谲的环境刺激了他本来就聪明的头脑，一行字及时地从他脑内闪过：锈湖旅馆发生意外。虽然他现在还不知道旅馆的意外和自己的脱身如何有关——甚至于下面的内容他也没怎么看：毕竟都是英文和荷兰文杂糅着，他没那个语言环境，没本土人看得顺溜——但他直觉认为关键就在此。
  艾达在匆匆的行路中，飘渺地甩下一句话来：
  “意外是，旅馆里的五个人全都死了。我们要赶在他们死之前……”
  “找到他们？里面有能让我活下来的人？”
  “不。”艾达堪称冷酷地摇了摇头，“想办法由你来杀了他们。”
  “那不行！怎么可以杀人！”松田阵平一把甩开她的手，下意识觉得自己这样的拒绝孩子气又不成熟，还傻的可笑——但是就是不可以杀人啊？他又没说错。松田阵平心想，如果，他是说如果——这座房屋给他们指定的规则是，只有一个人可以活着离开，那无论是杀死认识的三个人还是杀死素昧平生的五个人，都是不应该的啊！哪一个也不能选……而且凭什么杀死旅馆里的人却可以让自己获得解脱？这听起来简直像活人祭祀一样！而且，就算他真的这样做，又要如何保证其他人的安全呢？每个人都去旅馆里再杀一遍？
  他现在对艾达的提议产生了巨大的怀疑。或者说，他本该有所预料的。这位毕竟是一百多年前的人，或许对法律的认知也不甚完全。长久地居住在这样封闭的家庭中，家庭的影响比法律深远得多：意思是，对于一个家庭来说，杀死一个不认识也没有利益纠葛的外人等于无罪。再加上雷齐格艾达是一位占卜师，这使得她身上产生了一种远离人类社会特有的，年龄、种族乃至精神认知都变得模糊不清的触感。像是魔幻小说里拥有了自我意识的植物一样扭曲繁杂。
  嘘，嘘。艾达被甩开手，但她一点都不生气，这让人怀疑，她在教导莱昂纳多成长时是否也是如此平静，从不愤怒。她不为自己的话辩解，反而笃定地说：等你见到他们的长相与身形时，就不会害怕这点了——消除异类，这是人类的共同本能；而且……不可能！松田阵平斩钉截铁地反驳，假如你要这么说的话，岂不是要我去杀畸形儿，或是残疾人！我绝不会这样做……
  ……就像杀死一头鹿，一只兔子，一只鸡一只鸽子，还有一头猪一样普通。
  艾达丝毫不受干扰，平静地说完她剩下的话。看着她波澜不惊的表情，松田阵平简直要气笑了：好，我跟你说一百年后的法律你应该也听不懂，但是：我们一共四个人呢，你又准备怎么办？他庄严地表示：如果既不能验证这种方案的可操纵性，又不能保证每个人都能离开的话，他绝对不会听从。