阵痛一直在继续。薇洛呻吟着，攥着拳头，在床上痛苦地扭动，头脑也因为这种折磨变得越来越迷糊，只有偶尔抬起眼皮看钟时才能感受到原来时间确实正在流逝。
  她原本以为医生肯定能救她，但医生始终没有来，黛博拉不忍心告诉她，跑出去帮她找医生的女孩就在不久之前终于回来了。
  史密斯医生今天有一个病人不小心跌下了楼，摔得颇为严重，他认为这才是应该被放在第一位的大问题，而女人从开天辟地以来一直就在生孩子，生了千千万万年了，多大点事，抹大拉收容所里各种各样的女人那么多，完全可以自己解决这种小问题。
  说完，他就十分焦急地带着助手坐上马车去看那位摔下楼的病人了。
  多大点事，这是可能会要命的事！
  但她们能说什么呢？一个未婚先孕的堕落女人在生一个父不详的私生子，谁在乎？他能在一般时候愿意提供帮助就已经是一位非常善良的医生了。
  时针在薇洛的眼前走了一格又一格，她的衣服几乎就没干过，而她躺着的那块地方也如此，她不知道一个人为何可以有源源不断的汗水。
  贞洁的玛丽安自从被薇洛的情形吓到之后，整个人就一直没有再缓过来，在其他人焦虑地忙进忙出时，她则是在床头为这不幸的姑娘念主祷文，不停地念，反反复复地念。
  “我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。阿们*……”
  薇洛听着她那紧张得快要喘不过气来的声音，哪怕清楚这是纯粹的好意，此刻也只想把她拽过来，狠狠按在枕头上闷死，好还自己一个清净。
  她痛得越来越厉害，身体本能的抗拒动作也随着那痛苦变得越来越剧烈。她毕竟是这座房子里最强壮的女性之一，黛博拉实在担心她会在痛苦中弄伤自己，也弄伤陪伴在她身边帮忙的人，只能去拿绳子来把她的双手绑在床上。于是，她又开始死死攥着那绳子，就像是在攥着自己徘徊的生命。
  她真的受不了了。
  她一辈子都被教育着要谈吐得体，但如今，在经过了哭泣、尖叫、祈祷之后，她仍然无法控制地开始用她虚弱的声音咒骂。
  她崩溃地咒骂了她的父亲、拉文汉姆公爵、继母、隆戈、阿莱西奥、她自己、上帝等许多人，连在社交界因被她抢了风头而一直暗地里给她使绊子的安妮?圣-西蒙女勋爵她都没忘记，中途还顺便抱怨了一下母亲为什么要把她生出来受苦。黛博拉可能都听不清她究竟在说什么胡话，却依旧在尽可能地安抚她，给她希望与保证，即便这个惊惶的中年女人自己都悬着一颗心。
  为什么会要这么久？薇洛在心中问，为什么她的孩子这么难生？难道它是太不想面对这个可憎的世界，就想在她的肚子里一直待到死是吗？
  她今天好像已经问了无数个为什么……
  可怕的疼痛让她又一次死死抓住了绳子，将身体扭曲起来，但她累得没法再尖叫着喊痛，就只是疲惫地一声声喊着妈妈，声音轻轻的，十分呆板。她感到死亡的阴影还是开始笼罩她，她是真怕自己无法把它生下来，她已经生不动了，也不想再努力了。
  阿莱西奥……
  她犹豫再叁，终归还是狠下心来做出了一个决定。
  她对黛博拉道：“我要和你说件事。”
  看她这个模样，可不像是想说点什么好事，但黛博拉还是顺从地把耳朵放到了她的嘴边。
  她向黛博拉报出了阿莱西奥的头衔与地址，并在对方的惊讶中，继续道：“如果我不幸真的死了，切开我的身体也要把它救出来，然后通知一下他。”
  她不能一点打算都没有，黛博拉她们不该承担这个为她养孩子的责任，这还是得交给孩子爹。他对父亲与安洁莉卡留下的妹妹都负了责任，对他自己的孩子不可能不管不顾，他就算再漠不关心，也会给孩子租个小房子，雇好保姆与家庭教师，等到年纪了就扔进寄宿男校或者修道院接受教育，之后出来了安排个职位或者安排个丈夫……
  这很不错了，她此刻完全能安心地下九泉了。
  她太痛了，让她立刻就死吧，阿们。
  薇洛虔诚地向上帝祈祷，正准备闭上眼睛，得到永恒的宁静……
  等等！不对！
  她忽然想起了什么，一双半闭的眼睛又猛地瞪大了。
  她这样安排，对大家是挺不错的，但对她自己，是不是不太好？
  比如，那个人岂不势必会知道她居然在不识好歹地逃跑后生孩子生死了？她倒是想立刻再编点谎言，但自从怀孕后她的脑子就一直不够用，而他对她总有几分了解。
  天知道他脑子里都会想些什么！
  反正她可是在生他的孩子时死了！
  她！生他的孩子！死了！
  她想着他无耻的嘴脸，一种强烈的耻辱感瞬间席卷了她，令她抓心挠肝。她实在无法容忍自己一辈子就落得这么个糟糕的下场。
  她不能一死就被彻底地抹去姓名吗？
  上帝，让我被全世界遗忘吧，你知道你可以做到的，就当作我从未来过，这难道不是两全其美的事吗……
  她的心由于焦虑跳得越来越快，简直马上就要因过度工作而报废。
  就在它将到达极限时，没有任何理由的，她所有的慌乱又倏地消失了。
  她的心里开始感觉到一种前所未有的平静，她无法解释这不正常的平静，力量就像芥菜种子一般在她的体内迅速膨胀起来。
  她已经没有任何回头路了。
  上帝，不管她究竟安排好了什么，她现在都还没有死，而如果她心里终究还是想好好活下去活出个人样的，那她就不能这么软弱，这么轻易地在痛苦中认输，她必须得拼尽全力，直到耗光自己最后一口气。
  反正只要还有一丝机会，她都绝不会让某些人有来到她坟头得意或者掉什么鳄鱼眼泪的一天，她的自尊心不允许。
  在她正一个人在那胡思乱想时，黛博拉也是被她的话气狠了，半天没能开口，她明明还没到那种地步，居然就直接开始自我放弃还交代起了遗言！
  黛博拉深深吸了几口气，正准备好好骂几句激一下这蠢丫头的斗志。
  然而，她还没能够骂出口，便在薇洛的气势中意识到自己估计是产生了一些误解，这姑娘看起来好像只是在以一种非常特殊的方式激励自己。
  此时此刻，她俨然已经是重新进入了战斗状态，嘴唇就像吹蜡烛一样不停吐着气，眼睛则睁得大大的，内中闪现着前所未有的决心。
  在这样不顾一切的势头中，黛博拉也迅速回到了自己的工作里，她的声音随着可喜的进展逐渐加大。
  “推！继续推！威廉米娜！用力！”
  薇洛十分听话地照做了，前所未有的痛楚攥紧了她，她绝望地惨叫一声，猛地直起了身来，指甲狠狠地掐进了绳子里。
  她的努力让她的脸和脖子的肌肉紧绷着，有那么一瞬间，所有人都确信自己是要失去她了。然后，她再次用力地一挣，那张筋疲力尽的脸上露出了终于得以解脱的表情。
  当新生儿愤怒的哭声充满卧室，薇洛也重重地倒在枕头上，而这一次，她是彻底的一动也没法动了。
  她把她的孩子生下来了。
  “薇洛，你有一个女儿了！”黛博拉欣喜地叫道。
  一个女孩听了立刻冲了出去，好通知全世界这个好消息。
  黛博拉用细麻线系住了婴儿的脐带，将其剪断，随后小心翼翼地把孩子抱到了薇洛的眼前。
  “一个强壮、健康的女儿。”
  薇洛满肚子怨气地想，她当然强壮，她壮得快要把她的亲生母亲弄死了，真不知道她们母女有什么仇什么怨。
  可是，一旦她将她的孩子看清楚了，她的心又顿时软得一塌糊涂。
  这皱巴巴的丑八怪是她的孩子，她最亲爱的女儿。
  “你想好起什么名字了吗？”
  薇洛毫不犹豫道：“特蕾莎，但我要叫她泰茜。”
  “特蕾莎？”
  黛博拉重复着这个意义重大的名字，笑了笑：“这确实是个最好的名字。”
  就像是想要掩盖自己的情绪一般，她迅速又道：“让我给她清洗一下吧。”
  “不要……”薇洛正在疯狂泛滥的母性使她根本忍受不了哪怕片刻的分别。
  “放心，亲爱的，我马上就会带着她回来的，你累坏了，现在应该休息。”
  不要！
  薇洛仍然固执地想这么说，可她实在太疲倦了，她不知道自己究竟有没有发出声音，就已经眼睛一闭，沉沉地睡了过去。
  -----------------
  *出自和合本圣经马太福音 6:9-13