“什么‘对吧’。”金妮刻意问，“我不懂。”
  一定要说得很清楚吗？我们能不能……跳过这部分？
  “一定要。”金妮说，“你不说清楚，我们怎么发现问题呀。”
  “天啊。”赫敏气虚道，“如果你非要……”
  “说起来，你是不是和一个外国学生约会过？”金妮若有所思，“一个球星？”
  “咳，”赫敏呛了一口，“和这有什么关系吗？”
  “或许。”金妮说话间瞟了一眼哈利，但她没做任何补充。
  反正……你最好不要对她脱口而出的话太当真，对你没好处。只是这样。
  “是吗？我记得你刚刚还说她有底线，你说她有一道‘诚实的底线’。”
  “我说了吗？”赫敏挤出一个笑容，“你肯定听错了。”
  “好吧，不管你怎么否认……”金妮抓了抓散在胸前的火红长发，将它们拢进掌心，朝肩后一甩，“她已经勾——咳，在言语上暗示你很久了吗？”
  谢谢你，金妮·韦斯莱，你没有把那个词说完。赫敏又开始头痛。
  “不知道你哪儿来的结论，”她说，“事情和你想的不是一个样子。”就是一个样子。
  “好吧，随便你。”金妮大大咧咧地说，“她在下套。你打算选哪个，她生活习惯不检点还是在对你下套？”她抓住一小撮发尾看了看，“我猜，这和你那个外国球星脱不了干系。”
  真的吗？她的意思是：真的吗？
  “千真万确。”金妮拍了拍她的肩膀，“回报的时候到了，你放心，我一定会把这事儿搞明白。”
  赫敏开始后悔。
  “我选她发疯了，她就是开始发疯了。”赫敏说，“我觉得——你可以不用在这上面努力，真的。”她尽可能不表现出忧虑，“我们都是成年人了。”
  幸亏如此。
  “你非要这么说，”金妮一耸肩，“那好啊，你就一起发疯吧。”
  哈利判断她们接近尾声，端着一碗切达芝士球凑近。
  “你们不是过着复杂扭曲被动间接的生活。”金妮很不客气地点评道，“你们是过着一种过度思考极端自省的戏剧化生活。”
  她真想反驳。但正如她本人所说，“我们都是成年人了”，金妮说得没错，你们俩只不过是两个戏精。
  赫敏将芝士球塞进嘴里。
  凌晨两点钟仍然有人下棋。国际象棋。理论上这是考验人类智力的游戏，对你纵观全局和演算逻辑的能力有一定挑战，所以半夜两点并不是下棋的好时候，至少对人类来说不是。
  有人一点半给她打电话让她来俱乐部，罗塞塔无可无不可地同意了。
  她棋艺相当差，唉，她就是没有大局观、没有走一步看三步的洞察力。
  下棋可能是真正的头脑碰撞的游戏，相较之下，她比较真切的东西还是真心。
  好一颗真心……
  真让人笑掉大牙了。赫敏·格兰杰在她被重重保护的自尊心之中有一种神奇的、盲目的自信，就是她保护隐私的封闭倾向会导致没有人能够确切了解她……或者说能够摸清她的路数。这应该是一种防御姿态。
  还有她循规蹈矩的、严肃的生活态度。
  你以为别人真的不知道你违反过多少校规？半夜和两个朋友翻出学校去收集老师的罪证？还在学校里私藏违禁品，虽然是出于好的意愿。
  好的意愿。相信我，我也有非常好的意愿，罗塞塔想，而且……她怎么会认为我没有认真的态度呢？
  至今为止的生命当中，她想要的东西还没有一次失手呢。这怎么能叫不认真？
  虽然过程凶险了一点儿……
  你只需要改换策略。
  没有竞赛的压力，和这帮玩票性质的家伙一起下棋还是很轻松的，他们就没想过力争上游。
  “将军。”她轻声说，用棋子象征性地撞倒另一颗。
  你只需要改换策略。没见过比你小时候还顽固的人吧？多大的一个挑战啊。
  三个人吃了半盆芝士球，喝了几支啤酒，还有一些乱七八糟的零食。如果你朋友是哈利·波特和金妮·韦斯莱，那你什么都有可能吃到。三高食品就是这么好吃，高脂高盐高糖，等于所向披靡。
  赫敏怀有一丝负罪感，她肯定会发胖。太不健康了。
  说起不健康……
  “她只是进入了某种进攻状态，”赫敏带着若有似无的嘲讽耻笑道，“我有提过吗？侵略性。”
  “你有。”金妮说。
  “和赢得一场比赛、做完一篇分析、解读一部电影、打破一只鼻子没区别。”她冷淡地说，“克服难题而已。”
  哈利没那么消极，他什么都不了解，但潜意识里认为情况没那么可耻可笑，然而他没有发言权，而且……你难道敢在这时候反驳格兰杰小姐，你不要命了？
  “那我们就打破她的鼻子好啦。”金妮很识趣，也可能她只是故意的，“虽然很可惜，她长得真的不错。”
  赫敏翻了个白眼。
  那种难以启齿的紧张又找上门了。
  克服难题和克服……你，听起来非常不同。听起来让人感到……
  感到特殊。
  其实你知道你只是说说而已。比赛、电影、大部头……
  有一个人的注意力正倾注在你身上，你只是不知道会是九十分钟、两个半小时还是一整天。你不知道，也不想知道，或许是不敢知道。