起初，听到苏怀介绍元宵节的来由，人们都以为他在借机宣传华夏文化。
  当苏怀又说了那女才子朱淑贞的故事，众人就更加确定了。
  可苏怀现在却说这那首哀怨凄美的《断肠谜》是迷念？
  这是一道字谜的迷面！？
  这怎么可能呢……？
  刚才不少欧美观众，还在为柯克的：“言来青山来谈心，二人席地谈古今，三人骑牛牛无角，伞顶花冠遮半林”的“请坐奉茶”表达的雅致气质自豪不以。
  哪里能料到，苏怀最后出的迷面竟然是一首词？
  很多外行人，都是不懂，谜面出一首词有什么好的。
  可实际上，柯克，罗素，范主席，纪巧巧等顶级才子们，早已经听得头皮都要炸了。
  别说是解迷了，光是为这首词的惊艳之处，细细品味，人人都不由动容不以。
  于此同时，新欧洲文联总部会议室中，聚集的数百名才子们，也都是看着大屏幕上的直播，纷纷惊叹不以，闹哄哄议论着。
  不断有人摇头道：
  “不可能的，这怎么可能是一首字谜？”
  “是啊，这首词处处伤心断肠，词中句句无情，分明就是一首绝妙佳词，怎么可能是首字谜？”
  这时，有人嚷道：“辛格大法官，你是咱们新欧洲法典宗师，你看这首词中，藏着字谜吗？”
  在场人人都知道，要论字谜对弈，欧罗巴的最强者自然是柯克，而他们新欧洲，则是联邦最高法院大法官，编订《大陆法典》的辛格大法官。
  因为编著法典，最需要用字准确，更要对文字驾驭了如指掌，所以辛格大法官不单单在法律界享誉盛名，在新欧洲文联内也是地位极为崇高。
  这次如果不是他正好在总部开会，又主动前来帮忙，由这位大法官一一破解了，纪巧巧”部首偏旁”的刁钻难题，和苏怀的“半杯，没喝一口。”的回应，只怕，无论是珍妮，还是柯克，早就坚持不到现在，一败涂地了。
  直到此刻，苏怀出了这南宋女才子朱淑贞的《断肠谜》，大家都是惊讶连连，满头雾水，只能寄希望辛格大法官能看出端倪了。
  头发稀疏，却精神矍铄的辛格大法官沉默不语，好像在凝神思考，旁边的老友，同样是联邦法院大法官的哈迪沉声道：
  “老辛，你先别想这字谜的事，你觉得苏怀搬出的这朱淑贞的词怎么样？算是押韵吗？”
  这题就算不是字谜，如果苏怀硬掰，肯定可以硬掰出几个字的。
  两边文联这么多才子，总有人能解出来吧？
  问题在于，就算解出来，怎么对上这题，苏怀给出的规则是，要按照一样的格式，那不是也要做一首意境相似的词出来？
  新欧洲众才子门，都竖起耳朵，等待辛格大法官的评价
  辛格对于汉字掌握，已经炉火纯青，沉声分析道：
  “这首词妙处，不单单是词意，更在发音，句中的‘落、了、口、问、靠’这五个字是仄尾，放在词句的末尾处。这些字在读时读音都较快，喉部会有收缩的特点，以如此短急的字放于句尾使人一读之下便有了一种无辜伤心之感，
  如此一来，也使读的人，能更好地体会到词中哀戚情绪，
  通过这几个字，也便将词人心中的苦痛与伤感有所表达，而这种表达又不像直言詈骂那么的直接，用得令人叹为观止……”
  “老辛，你就别长他人志气了，意境，发音什么的，是很主观的东西！”哈迪法官焦急道：
  “你就说押韵不押韵吧？”
  辛格大法官看了老友一眼，那意思说，这还需要我说，但是看众人都期待的望着，也只能耐心解释道：
  “你们没听出来吗？落、方、了、留、口、交、问、刀、靠、消……十个尾字是按仄平仄平的顺序出现的。
  这当中仄声字和平声字的交替出现，既调节了诗歌的格律，使得本词在阅读中更加有韵味，又在平仄的改变中有一种音乐的跳跃感，使词如同一条山中水涧有时急湍，有时平缓。又如同书法中的变化之美……”
  说着辛格不由闭上了眼睛，陶醉道：
  “初看平平无奇，可是将字细细品读就会发现当中的与众不同，那种变化之中的美感和灵动……简直是天成之作啊，可惜可惜啊……这样一位绝代佳人，竟然有人不懂得珍惜。”
  辛格大法官深深为朱大才女感叹同时，新欧洲文联几百名才子门，都是拍着大腿喊道：
  “这果然不是什么字谜，而就是一首词！”
  “这苏怀根本就是故弄玄虚。”
  “绝对假不了，我就不信，有人字谜能出得达到这种意境？”
  “要是当中真有玄机，我们这些人的书都是白读了。”
  “嗯，说得有道理，难道我们这么多现代人，还比不上华夏古人？”
  “我就不信华夏古人这么神乎其神。”
  新欧洲文联方面吵吵着，同时欧罗巴文联方面也是闹成一团，众才子中，为首的是著名的大侦探小说家道尔，正着急大声吼道：
  “都快想！都快想！想想这到底是猜的什么字？”
  与新欧洲的辛格大法官一样，柯南道尔也是一位以欧美文化为骄傲的传统白人，他不相信自己文联这么多精英才子，会被一个华夏人难倒。
  现场有人低头冥想，嘴上不断念叨着什么，显然在琢磨。
  而更多的人，却是拿着纸，默默写着看看这段《断肠谜》有什么玄机。
  所有人都很卖力，每个人都很拼命！
  但是却没有一个人能解出个所以然来……
  由于这场比试，没有设定时间，电视上的柯克就焦急地等待着，他脑子已经一团乱了，只能寄希望耳朵中传来正确的答案。
  整个节目，竟然鸦雀无声……好像是定格了一样。
  这种尴尬到极致的氛围，令电视机的欧美观众都坐立不安。
  “怎么还能解出来啊？”
  “这都多少时间了？”
  “不可能的，这分明似乎首词，怎么可能是字谜？”
  “肯定是苏怀又耍什么阴招了。”
  “可这么下去也不行啊。”