第35章 接受采访,以及中译中
作者:
一桶布丁 更新:2023-05-10 10:30 字数:2206
对于接受采访这件事儿,唐布丁打心眼里是拒绝的。
但这一次,小胳膊终究没能拧过大腿。
当时的对话如下:
“其实我并不想……”
“不你想!”
“为什么?!”
“因为京城电视台是清华大学的合作单位!”
非常强大的理由,唐布丁甚至可以引申出不接受采访,那么敲定的合同可能就不能签约;
合同不能签约,意味着他预设好的美好大学生活可能会有变数;
美好大学生活有了变数……嗯,他还怎么好好享受四年的大学生活?
“采访的记者要是女的,还要年轻漂亮养眼的,不然我誓死不从!”
即便要暂时战略屈服,唐布丁也得有理有据有节的屈服。
嗯,以上条件必须满足。
于是徐晓雯终于在来到清华大学两个小时后,采访到了这位少年天才。
采一送二,连带湘南的榜眼跟探花。
“大家好,我叫徐晓雯,负责今天的采访!”
“徐晓雯?我认识一很臭屁的家伙叫徐晓天?你该不是他姐姐吧?”唐布丁问了句。
“巧合,绝对是巧合,我没有弟弟!”
简单的对话之后,四个人面对面的坐下,旁边摄影师开始调试仪器。
“三位是第一次录制电视节目吧?没事儿的,放轻松,现在还没开始录制,我们可以像朋友一样聊聊天。今天天气不错哦!”徐晓雯挂着温暖的笑容说道。
这是采访记者的必备套路,针对第一次被采访者,必须得消除紧张情绪。
“无聊!”
唐布丁瞥了对面的女记者一眼,真心诚意的点评了句。
开什么玩笑?就算是直播他都不会紧张,更别提这只是录制了。
徐晓雯的笑容渐渐凝固……
“布丁的意思是,他一点都不紧张。徐姐姐你好,我是今天唐布丁的翻译。”
秦瑶温温柔柔的说道,立刻让徐晓雯心底大升好感。
不过秦瑶的话,让她有点懵?翻译?中译中?
“哈哈,翻译的意思就是这家伙不太会说话,我得帮他圆着,不然老师交代的任务肯定完成不了!”秦瑶一副快乐的模样。
徐晓雯了然的点了点头。
据说智商高的人情商一般都很低。
不会说话是正常的。
你瞧瞧,这小姑娘儿会来事儿多了。
到是另一个男生似乎也是个闷葫芦。
“其实我的意思就是,等会采访内容很简单,都不要有什么心理负担就好了!既然你们觉得没问题,那我们可以开始了吗?”
摄影师已经对她做出了ok的手势,既然今天她的主要采访对象不紧张,那就开始吧!
反正这是录播,之后还能剪辑。
“各位观众朋友们,大家好,今天的新闻人物面对面节目,我们有幸邀请到了湘南省理科高考状元的状元唐布丁、榜眼秦瑶跟探花齐晨同学。”
“尤其是我们湘南省高考状元唐布丁同学,更是取得了746分的好成绩。除此之外,在刚刚清华大学举办的一次高规格数学研讨会上,唐布丁同学用拓扑学的方法,在众多中外数学家面前证明了世界千禧年七大数学难题之一——庞加莱猜想!”
“这绝对是一项了不起的成就。围绕对庞加莱猜想的证明,已经有五名数学家获得过有着数学诺贝尔奖之称的菲尔兹奖,所以我们有理由相信,唐布丁同学将会是未来菲尔兹奖有力的竞争者之一。”
“那么唐布丁同学,根据我们了解到的情况,你今年才19岁,你是从什么时候开始研究庞加莱猜想的?”
徐晓雯迫不及待的抛出了第一个问题。
这也是她最想知道的问题。
“什么时候啊?”唐布丁陷入思索,这个时间不好算,他是第几次重生的时候研究的这东西来着?
“怎么?不方便回答吗?”
“并不是,毕竟我重生过6666次……”
“哈哈,徐姐姐,唐布丁的意思是说他从16年的6月6日开始研究的这个课题。那个时候,嗯,那个时候还是初三。对了,就是这个原因,他当时中考的成绩并不算理想。”
徐晓雯有些懵……
这中译中果然需要水平。
刚刚唐布丁说啥来着?
重生过6666次?
尼玛,他到底知不知道这是在录制节目啊!
这种开玩笑的话也敢在节目上乱说?
太不正经了吧?把她当什么人了?
现在看来有秦瑶这个中译中的翻译还是很有必要的。
“初中的时候唐布丁同学就开始接触拓扑学了?”
唐布丁瞥了秦瑶一眼,这女人笑盈盈的没接话,好吧,还是得他来:“其实我是在重生了第……”
“是的,而且我还有个消息要告诉你哦,唐布丁同学其实是个智商200以上的天才呢!但是因为他平时不喜欢太高调,所以考试的时候一直隐瞒成绩。不过因为我们三个之间的关系特别要好,他会在私下里经常指点我们学习。”
秦瑶笑盈盈的继续解释道。
“完全没有一点新花样,差评!”唐布丁在心中腹诽着。
好吧,反正实话没人信,随便这丫头怎么忽悠吧!
“哈,原来是这样!难怪了,毕竟我们得到消息,星城八中整个湘南都算不上重点学校,竟然一下子出现三个优秀学生,包揽了全省的前三名!你们太厉害了!”
徐晓雯由衷的感叹了一句。
“其实主要是我厉害!”唐布丁实在忍不住了,争辩了句。
“布丁的意思是,他这些年给我们辅导功课其实很辛苦,当然,我们也很感激他。所以我跟齐晨同学说好了,我们三人同进同退,报考同一所学校,进一个专业。”
徐晓雯笑容满面:“原来是这样,真的好羡慕你们同学之间的真挚感情。对了,你们已经确定要加入清华大学了吗?”
“是啊,我们已经确定了要加入清华大学!两个月后,我们就会是清华大学的学生了!”
“那么你们有什么话想对清华的同学们说吗?”
“嗯,我是个神话,没人能够超越的!”唐布丁很臭屁的开口道。
“布丁是说很开心能进入清华大学跟大家成为同学!今天我们以清华为荣,明天,清华将以我们为荣!”