收到冯.劳伦茨的回信，已经是一个多星期之后的事情，张海诺这才得知自己的“表舅”已经晋升为准将并代替因伤退役的斯特兰塔.冯.格拉夫担任塞德利茨号舰长一职，他在信中勉励自己安心修养、早日康复归队，并隐晦的告诉自己公海舰队近期都不会有什么大的行动。
  对于这一点，张海诺并不感到意外，但他知道留给德国的时间只有两年多一点了。
  在给冯.劳伦茨的回信中，张海诺同样“隐晦”的表达了自己认为公海舰队可以通过一系列战略战术赢得海战时胜利的想法，以此来试探一下对方的想法。
  “中尉先生，告诉您一个好消息，经过昨天的全面检查，医生说您下周就可以出院了！”
  安娜满脸笑意的端着药盘来到张海诺的床前，随着康复日程的进行，张海诺身上的药棉和纱布也越来越少。疗养院其实是一个让军官们放松身心的好地方，若是在普通的野战医院，亦或是公海舰队有大规模军事行动的话，张海诺恐怕早就出院甚至已经在自己的岗位上坚守了！
  “那还多亏了您的精心照顾，安娜小姐！其实，您可以叫我海诺中尉，或者直接叫我海诺！这样我会比较习惯！”
  “好吧，海诺中尉！您年轻，所以身体恢复得也快，四十岁上下的军官如果伤势和您差不多，那至少得多花半个月修养，如果再年长一些的话，也许要就此退役了！”
  “呵呵，那我应该感到庆幸了！对了，安娜小姐，还不知道您今年……咳咳，这个问题实在太冒昧了，请权当没有听见吧！”张海诺故意做出有些自责的表情，他知道，在这种情况下多数年轻女性和相当一部分不怎么介意告诉别人自己年龄的中老年女性都会笑着说“没关系”，然后报出或许真实或许有些水份的数字。
  “海诺中尉，这样打听别人的年龄可不好！”安娜依然面带微笑，没有一点儿生气的意思。现在她只要花一两分钟的时间就能帮张海诺换好药，剩下的时间当然是在帮他整理那到处乱堆的书籍和笔记了——一个愿放，一个愿理，这倒是一件很不错的事情。
  “不过……如果你今天请我共进晚餐的话，我也许可以考虑告诉你！”
  这句话对于正想着是不是该请这位悉心照料自己的护士小姐吃一顿晚饭的张海诺来说，无疑是理解万岁。他几乎毫不犹豫的答应下来，可是转念一想，真该死，来到吕根之后，开始时伤重不方便行动，后来忙着研读埃德文送来的那些书籍，结果自己除了时不时在疗养院的大草坪上散步之外，竟然哪也没有去过！每天的餐点不是由医护人员送来就是到百步之外的大餐厅去吃，那里的伙食虽说不错，可用来约会也实在太……
  安娜显然看出了张海诺的这点尴尬，她莞尔一笑，大大方方的说道：
  “我知道镇上有家很不错的餐厅，开车过去只要半个小时，我可以借到汽车，怎么样？海诺中尉，开车您应该没问题吧！”
  看着安娜做出一个手握方向盘的姿势，张海诺有些忍俊不禁，他的开车技术虽然够不上专业级，但踩油门、挂挡以及掌握方向盘这些最基本的技术还是有的，何况这个时代的汽车应该是既简单又简陋的那种。
  “没问题！我们几点出发？”
  “五点，五点的时候我来找你！怎么样？”安娜侧着脑袋说到。
  “没问题！”张海诺心里开心极了。
  还不到下午四点，张海诺就已经开始认真打扮起自己来，这好歹是自己来到这个时代的第一次约会。张海诺首先去洗了一个头，然后对着镜子将下巴和两颊刮得干干净净——尽管他最近两个多月已经不下百次的从镜子中看到这张脸，但今天绝对是看着最帅的一次——介于金色和褐色之间的头发天然的微卷着，张海诺梳了一个现在很流行的二八分；眉毛算是比较浓的那一种，眼睛不大，配着眉毛给人一种和善但不懦弱的感觉；鼻子高高的，但不是那种典型的鹰钩鼻，至于嘴巴，没甚至值得称道的地方但也不至于扯这张脸的后腿。
  接下来，张海诺又从自己的箱子理取出那套崭新的、还只穿过一次的海军中尉军服，仔细扭好每一粒口子，再小心翼翼的佩戴上自己那两枚勋章，一双黑色的皮靴擦得澄亮。只可惜这里没有落地镜，否则张海诺一定会为自己这身英姿勃发的军人打扮而欣喜不已的！
  当大钟敲响五下的时候，安娜.蒂费特准时出现在张海诺的面前，她一身米黄色的长蓬裙，头带一顶同样颜色的小礼帽，一头卷发很淑女的垂下，手中拎着一个白色的小皮包，一双白色的小皮鞋在长裙下若隐若现。
  如果说她工作时是一副白衣天使的形象，那么现在就是一位准备参加宴会的优雅公主了。
  看着张海诺那有些发愣的表情，安娜噗哧一声笑了出来。
  “嘿，海诺中尉，我们再不走可就没位置了！”
  “噢，抱歉！”
  张海诺这才回过神来，他戴上自己的军帽，然后走到安娜身旁，主动伸出自己的右臂——他没有正规而系统的学习过欧洲的传统礼节，但在德国街头还有电视中还是能够学到一些东西，虽然未必那么标准，至少能搬来凑合着用用。
  安娜欣然挽住这位年轻、帅气的海军中尉的右臂，“车已经借好了，就在疗养院的大门口！”
  “那好，我们出发吧！”
  这不是张海诺第一次挽着女士出行，却是自我感觉最好的一次，身上那套笔挺的深蓝色军服、胸前的勋章以及身旁的美丽淑女都是他引以为豪的资本，而这样男才女貌的搭配一路上也的确引来不少羡慕的目光和俏皮的口哨声。
  “就是那辆！”
  顺着安娜所指的方向看去，张海诺看到的是一辆灰绿色篷布蒙顶的四座小汽车，这车虽然有些旧而且构造远不比后世那些汽车豪华和优雅，轮胎有些窄，驾驶室和座椅也很简陋，但只要不是用马车的车架加上发动机、方向盘组成的原始汽车，张海诺就已经非常满意了。
  张海诺礼貌的替安娜拉开车门——尽管那车门的质量比篱笆门好不了多少，然后快步走到另一边，上了车，一边摸索方向盘油门和刹车，一边还很虚伪的称赞到：
  “喔，这真是一辆很棒的车！”
  “嗯，我们还得感谢迪特里奇医生，就是那个负责你右手的骨科专家！这是他的私人汽车，现在很难弄到汽油，所以他自己也不常开！”看到张海诺有些惊讶，安娜又补充了一点：“放心，这车现在还有半箱油，从这里开到吕根岛最南边都够了！”
  张海诺不清楚从这里到吕根岛最南边究竟有多少公里，但一说到汽油难弄，他就会想起历史上第三帝国末期因为缺乏油料而带来的种种令人无奈的窘境，而现在德意志第二帝国周边的形势也好不到那里去——东有沙俄帝国，西有英法，南边的意大利已经投靠协约国，北边的荷兰丹麦恪守着中立，海路也被英国舰队死死封锁着，石油供应同样很成问题！好就好在这个时代还不太依赖机械化部队，空军所占的比例也很少，所以油料缺乏的问题尚不是那么的致命。当然，如果油料供应充足的话，德国海军的主力舰只就可以像英国人那样大规模使用燃油锅炉而不是现在的燃煤锅炉，要知道这两种锅炉在效率、单位功率消耗燃料重量等技术性能上是有很大差别的。
  “怎么了？”看张海诺有些发愣，安娜关心的问到。
  “噢，没什么，在想你说的那位迪特里奇医生，他的模样……”张海诺撇了撇嘴巴，笑道：“真的很像圣诞老人！”
  “圣诞老人？ho！不会吧！”
  趁着安娜掩嘴偷笑的时候，张海诺已经将车发动起来。他们要去的镇子并不远，从这疗养院大门口就能看到，只需要沿着海滨公路一直往前开就能到达。远远看去，那座城镇的规模并不大，但是有好些漂亮的建筑，还有一座高大的尖顶钟楼——那下面是一座很小的火车站，铁路线向着内陆方向一直延伸，穿过吕根岛铁路桥就是德国内陆了。
  这辆梅赛德斯牌小汽车使用一台60马力的汽油发动机，速度并不比马车快，在这沙土路上行驶时那生硬的座椅让人屁股生疼，但对于车上这对心情愉悦的男女来说，吹着拂面的微风、不慌不忙的行进在这洒满阳光的道路上还别有一番风味！
  “到了，就是前面那栋白屋顶的房子！”
  安娜指着路边一栋欧式风格的两层楼建筑，从外观来看，它更像是一家酒馆而不是西餐厅，但是门口竖立着的牌子却又清清楚楚的告诉大家，这里是“白葡萄酒餐厅”！
  “呃，这里的白葡萄酒应该很不错吧！”这是张海诺看到那块招牌后的第一反应，但对于葡萄酒的品评鉴别，他完全是外行。以前在德国的时候他几乎不喝酒，也就是回国的时候会在亲友聚会上喝上几杯，但几百块的葡萄酒对他来说似乎和几十块的没太大的差别。这时张海诺不禁要想，要是自己能从真正的海诺.冯.芬肯施态因那里继承一些记忆该多好，按照埃德文所说的，他就算不是个品酒高手但这方面的知识也一定比自己多很多吧！
  “是啊，好喝而且不贵！”
  安娜笑着说到，她倒不是为张海诺的钱包担心，因为像他这样的海军尉官每个月都能拿到不菲的津贴，如果出海执行任务的话还会有额外的补贴，这样的收入在德国工薪阶层中算是中高级水平了。
  这一点，原本就在德国学习经济学的张海诺还是有所了解的，只是随着战争的进行，德国国内的物资短缺现象日益严重，通货膨胀也在所难免，到了战争末期经济几乎陷于崩溃。所以为了保险起见，他还是带上了自己因为负伤住院而从德国海军部那里获得的特别战伤补贴——650马克，这在战前几乎是一个德国工薪阶层三、四个月的收入！
  一进门，张海诺就发现这里的生意果然很不错，大约七成的桌子已经有客人了，要是再晚一些来，还真有可能像安娜说的找不到位置！
  “没有靠窗的桌子了吗？”张海诺有些失望的问过来招待自己的服务生，因为他觉得一边用餐一边看着外面的街景会是一件很享受的事情，可惜那里的桌子早已“满员”了。
  穿着整齐的服务生一副很无奈的表情，这时挽着张海诺右臂的安娜说话了：
  “没关系，我们坐到里面去吧！”
  服务生很快将两人带到有些靠角落的桌子，张海诺则注意到来这里吃饭的军人占了很大的比例，有海军军官也有陆军军官，有的是军官和女士享用二人晚餐，有的则是两三名军官一起出来吃饭，当自己从旁边走过的时候，这些人倒也不怎么注意自己，他们中也确实不乏长相英俊的，而且好些人胸前都佩戴有勋章。从军衔来看，除了有一桌坐着一位年纪稍长的陆军少校之外，其他的基本上是尉官。